United Nations, United Nation

#UnitedNations, #UnitedNation

Posted by Sam Kelly on Friday, June 17, 2016

 

 

United Nations, United Nation
Naciones Unidas, Naciones Unidas

It is something we are a part of,
Es algo de lo que formamos parte,

But it is not who we are today.
Pero lo no es quien somos hoy.


One nation under God
Una nación abajo de Dios


Cannot bomb His people, our brothers and sisters,
No puedo bombardear su gente, nuestro hermanos y hermanas,

And then ban them when they try to seek refugee
Y después prohibirlos cuando intentan de buscar refugio

From the sky that we litter.
Desde el cielo que nosotros ensuciamos.

Missiles crush civilians,
Misiles aplastan a civiles,


In the same way that rock crushes scissors.
De la misma manera que roca tritura las tijeras.

We must remember that
Debemos recordar que


Paper covers rock,
El papel cubre roca,

But not when the ink used to sign that paper is blood.
Pero no cuando la tinta usada para firmar ese papel es sangre.
Scissors shred paper,
Las tijeras destrozan papel,


But bombs shred hearts.
Pero bombas destrozan corazones.


United Nations, United Nation
Naciones Unidas, Naciones Unidas

It is something we are a part of,
Es algo de lo que formamos parte,

But it is not who we are today.
Pero lo no es quien somos hoy.


So my plea to my President, Donald John Trump:
Así mi petición a mi Presidente, Donald John Trump:


Litter the sky with butterflies,
Lite el cielo con mariposas,


Preaching peace is not weak,
Predicar la paz no es débil,


True justice is all that we should seek.
La verdadera justicia es todo lo que debemos buscar.


We are the acid,
Somos el ácido,


That only we can stop.
Eso solo podemos parar.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *